令和元年１１月より

石川県金沢市から同県内かほく市に引っ越しの為

工房も移転となります。

ネット環境も１０月２５日～２９日までつながりませんので

お問い合わせ等の返信が遅れます。

ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願い申し上げます。

メンテナンス等でムチを発送させる方は、

新住所へお送りいただくことになりますので

発送の前にメールにてご一報ください。

引っ越しの理由につきましては

「わな猟の免許を取ったので、山の近くに住みたい!!」

というのが理由です。

それに伴い軽トラを購入(猪積む用)して車の免許を取ったり、

今回イベントと引っ越しで間に合わなかった銃の第一種の免許も来年２月には

取りに行きます。

ということで、年内は１１月から猟期にも入りますので忙しくなりますため

ムチの製作のご依頼でお急ぎのものは早めにご注文お願いします。

何卒今後とも変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

LOVING CIRCUS

林 麗奈

平素は格別のお引き立て、ご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

令和元年10月1日 (火) より、ムチの価格とオプションの一部に関して価格改定を実施させていただきます。

それに伴い、いくつかのLOVING CIRCUSのショップページの訂正を記載します。

カタログブルウィップ、スネークウィップ、ストックウィップ、和鞭ページ

全ての共通の変更として

※基本オプション：
予備クラッカー(クラッキングタイプのみ)・メンテナンスオイル(50ml)・簡易留めベルトが無料でつきます

のメンテナンスオイル(50ml)をメンテナンスオイル(20ml)に変更

別途、クラッカー取付具を追加

※ターゲットタイプはフォールの手前までの編みこまれた部分の長さをft(フィート)で表記しています。

との記載をターゲットタイプもフォールまでを含んだ長さの表記へ変更になります。

カタログブルウィップページの

お気軽にお求めいただけるブルウィップもご用意しております。

本革で編みこまれたブルウィップをなるべくたくさんの方にお気軽にお求めいただけるよう、5.5ft(約165cm)までのムチを『室内用ブルウィップ』として 一律￥20,000-(飾り金具・パイソンポイント加工オプション込み)で販売しております。
(2本セット価格は￥38,000-)

プレゼントや、本革ブルウィップを初めての購入する方におすすめです。

※クラッキングタイプ、ターゲットタイプ共にフォール部分込みの5.5ftまでのムチとなります。
フォール無しでのご注文の場合は長さ4ftまでとなります。

こちらの5.5ft(約165ｃｍ)を5ft(約150㎝)に変更

(飾り金具・パイソンポイント加工オプション込み)をオプションは別途￥500～に変更

カタログスネークウィップページの

お気軽にお求めいただけるスネークウィップもご用意しております。

本革で編みこまれたスネークウィップをなるべくたくさんの方にお気軽にお求めいただけるよう6ft(約180cm)までのムチを『室内用スネークウィップ』として一律￥20,000-(飾り金具・パイソンポイント加工オプション込み)で販売しております。(2本セット価格は￥38,000-)

プレゼントや、本革スネークウィップを初めての購入する方におすすめです。

※クラッキングタイプ、ターゲットタイプ共にフォール部分込みの6ftまでのムチとなります。
フォール無しでのご注文の場合は長さ4ftまでとなります。

こちらの6ft(約180ｃｍ)を5ft(約150㎝)に変更

(飾り金具・パイソンポイント加工オプション込み)をオプションは別途￥500～に変更

HPのカタログに表記しているの料金表は2013年10月の価格であり、

上記の価格改正に伴いスネークウィップ6ftの価格は

4p(4本編み)　￥30,000－

6p～12pt(6本～12本編み)　￥33,000－

16pt(16本編み)　￥36,000ー

となります。

全ての商品はカタログに記載の価格＋10％の消費税が課税されます。

HPの記載の変更ができておらず、お客様には大変ご不便とご迷惑をおかけし、申し訳ございません。

なるべく早急に訂正いたします。

今後もより良い品質とお客様に満足いただけるムチを製作できるよう努力してまいります。
何卒ご理解のほどお願い申し上げますとともに、変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。

まず、この度の台風19号の被害に遭い亡くなられた方に謹んでお悔やみを申し上げますとともに被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

10月12日(土)当日は台風の影響により

名古屋パフォーマンスチームの欠場が決定し、

当日の会場付近の状態なども不安が募る中、なんとかたどり着き無事開場しました。

悪天候の為もっとお客さんが少ないのでは？

と思っていましたが、なかなかの賑わいで嬉しい限りでした。

お足元の悪い中、会場までお越しくださった皆様、

開催にあたり支えてくださったスタッフの皆様、

はるばる遠くからもお越しいただき出店してくださった皆様、

たくさん練習し、素敵なショーを披露してくださいました出演者の皆様のおかげで

今年で6回目の『鞭vs鞭』が無事開催できましたこと、厚く御礼申し上げます。