令和元年１１月より

石川県金沢市から同県内かほく市に引っ越しの為

工房も移転となります。

ネット環境も１０月２５日～２９日までつながりませんので

お問い合わせ等の返信が遅れます。

ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願い申し上げます。

メンテナンス等でムチを発送させる方は、

新住所へお送りいただくことになりますので

発送の前にメールにてご一報ください。

引っ越しの理由につきましては

「わな猟の免許を取ったので、山の近くに住みたい!!」

というのが理由です。

それに伴い軽トラを購入(猪積む用)して車の免許を取ったり、

今回イベントと引っ越しで間に合わなかった銃の第一種の免許も来年２月には

取りに行きます。

ということで、年内は１１月から猟期にも入りますので忙しくなりますため

ムチの製作のご依頼でお急ぎのものは早めにご注文お願いします。

何卒今後とも変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

LOVING CIRCUS

林 麗奈